I provide consecutive as well as simultaneous interpreting to / from English / German / Slovak. The main focus of my work is interpreting for automotive and engineering companies (trainings, conferences, workshops etc.). I however have abundant experience with interpreting of other fields and topics. My strengths, expertise, and aspirations are not to be just another interpreting service provider, not only I try to convey meaning but also the tone and emotions of speech.
I have a Master's Degree in Translating and Interpreting, double major, English language and German language from Comenius University in Bratislava, Slovakia. Thanks to living abroad (USA, Malta, Germany) for several years I mastered my language skills, got to talk to native-speakers on daily basis which was an irreplaceable opportunity. I have been working as a freelance translator and interpreter since 2017. My job requires constant detailed studying of new areas which I consider to be a great added value.
Mgr. Laura Maračková
Sládkovičova 1206/63
Kysucké Nové Mesto
024 04
Slovensko